1 00:00:00,000 --> 00:00:01,520 Anteriormente en Mejor Medicina. 2 00:00:01,760 --> 00:00:04,740 Entonces, ¿quieres dejar la gran ciudad para ¿Ven a ser nuestro médico de pequeña ciudad? 3 00:00:05,000 --> 00:00:09,800 Bienvenido al pobre Wayne, Dr. Best. salir de aquí. Ir. Encuentro a la gente aquí lejos 4 00:00:09,800 --> 00:00:12,580 demasiado hablador. Louisa me dejó dos semanas antes de nuestra boda. 5 00:00:12,960 --> 00:00:15,940 Has estado soñando con ella desde entonces. el primer día que llegaste aquí. 6 00:00:16,460 --> 00:00:18,780 Hola, Luisa. ¿Hace un puño? 7 00:00:19,040 --> 00:00:20,100 ¿Pasa algo mal? 8 00:00:20,960 --> 00:00:22,340 Doctor que le tiene miedo a la sangre. 9 00:00:22,680 --> 00:00:24,260 Podría serte de gran ayuda. 10 00:00:24,640 --> 00:00:28,100 Tienes un empleado tomando sangre. sin licencia. 11 00:00:28,320 --> 00:00:29,640 A una junta médica no le gustará eso. 12 00:00:29,920 --> 00:00:31,420 Te van a investigar. 13 00:00:31,640 --> 00:00:33,760 ¿Qué clase de médico soy? Acabas de guardar la vida de ese niño. 14 00:00:35,480 --> 00:00:39,460 Estoy feliz de fingir que nunca sucedió. No tengo tiempo para el drama porque 15 00:00:39,460 --> 00:00:40,359 quiero tener un bebe. 16 00:00:40,360 --> 00:00:43,360 Conozco un especialista al que le gustaría hablar con. ¿Cómo conoces a Martín? Usamos 17 00:00:43,360 --> 00:00:44,319 hasta la fecha. 18 00:00:44,320 --> 00:00:48,260 ¿Cuándo es el mejor momento para decírselo a tu hijo? ¿Que no es tu hijo? ¿Sabes lo que yo 19 00:00:48,260 --> 00:00:49,099 vio pescar? 20 00:00:49,100 --> 00:00:50,900 Erizos de mar. Por millas. 21 00:00:51,520 --> 00:00:52,760 Vamos a ser ricos. 22 00:01:06,640 --> 00:01:07,399 Miré en línea. 23 00:01:07,400 --> 00:01:09,240 Una sordera repentina. Es algo real. 24 00:01:09,560 --> 00:01:12,360 Podrían ser bacterias o incluso un cerebro. tumor. 25 00:01:12,760 --> 00:01:17,400 Bueno, odio tener que decirlo, pero Parece un tumor. 26 00:01:18,500 --> 00:01:19,500 Extremadamente grande. 27 00:01:19,540 --> 00:01:22,120 Sí. vamos a tener que amputar desde el cuello hacia arriba. 28 00:01:22,340 --> 00:01:25,940 ¿Qué? Tommy, la próxima vez que no lo hagas Si quieres ir a la escuela, escóndete en tu 29 00:01:25,940 --> 00:01:28,840 ático o huir de casa. mantenme fuera de ello. ¿Qué? Adiós. 30 00:01:29,140 --> 00:01:30,140 Afuera. 31 00:01:30,600 --> 00:01:31,600 ¡Afuera! 32 00:01:32,700 --> 00:01:34,540 ¿Cuánto tiempo vas a estar aquí hoy? 33 00:01:35,040 --> 00:01:36,100 Mientras tenga ganas. 34 00:01:36,300 --> 00:01:40,620 ¿Te das cuenta de que soy un hombre muy célebre? cirujano que está muy sobrecalificado para 35 00:01:40,620 --> 00:01:42,020 este trabajo. Ciertamente no necesito un monitorear. 36 00:01:42,260 --> 00:01:43,280 Seré el juez de eso. 37 00:01:44,200 --> 00:01:48,020 Literalmente, por eso estoy aquí. y ¿Dónde fuiste a la escuela de medicina? 38 00:01:48,020 --> 00:01:50,800 ¿otra vez? Instituto de Islas Caimán de Medicina. 39 00:01:51,180 --> 00:01:53,280 Bien, no recuerdo haberte visto en Harvard. 40 00:01:53,700 --> 00:01:54,700 ¿Y sabes qué es gracioso? 41 00:01:54,760 --> 00:01:55,760 Mmmm, ¿qué es gracioso? 42 00:01:56,160 --> 00:02:00,580 Ahora es mi trabajo decidir si mantén tu trabajo. 43 00:02:29,040 --> 00:02:33,000 Te lo digo, estos pequeños bastardos son a punto de ser mi muerte. 44 00:02:33,820 --> 00:02:34,960 El año pasado estoy exhausto. 45 00:02:35,600 --> 00:02:38,620 ¿Por qué están discutiendo ustedes dos? es como si tuviéramos un cajero automático en medio de nuestro 46 00:02:38,620 --> 00:02:43,140 puerto. Y no puedo dejar de hacer un abstinencia, incluso si me mata. 47 00:02:43,580 --> 00:02:47,440 Sabes, realmente me vendría bien un día libre. Lo siento hijo, esa matrícula no se paga. 48 00:02:47,440 --> 00:02:51,600 mismo. Pero te invitaré a almuerzo en el Salty Breeze, ¿eh? 49 00:02:51,820 --> 00:02:53,060 No. No tengo hambre, Bert. 50 00:02:54,920 --> 00:02:58,460 Entonces... ¿Cuánto tiempo me vas a dar? el hombro frío? ¿Un mes? ¿Un año? 51 00:02:59,360 --> 00:03:00,360 Sí. 52 00:03:00,620 --> 00:03:03,020 ¿Vas a decirme adiós siquiera? antes de partir hacia Colombia? 53 00:03:03,380 --> 00:03:04,720 No, no, no. 54 00:03:05,180 --> 00:03:08,440 Me mentiste acerca de no ser mi verdadero padre durante toda mi vida, así que... 55 00:03:08,440 --> 00:03:14,700 Sabes, tengo que recoger a Judith en el hospital, así que mejor, eh... 56 00:03:14,700 --> 00:03:17,720 Está encima de él ahora mismo. 57 00:03:18,640 --> 00:03:19,599 Está despierto. 58 00:03:19,600 --> 00:03:21,320 Oye, envíale nuestro cariño, ¿eh? Lo haré. 59 00:03:22,940 --> 00:03:24,000 ¡Ah! ¡Ah! 60 00:03:24,400 --> 00:03:25,400 Espera, espera, espera. 61 00:03:35,750 --> 00:03:36,750 ¡Craig! 62 00:03:37,090 --> 00:03:40,790 Nunca he tenido que esperar tanto tiempo para maldita mesa. Oye, nosotros también estábamos esperando. Nosotros 63 00:03:40,790 --> 00:03:44,050 Manejé todo el camino desde Portland para uni. Bueno, llevo viniendo aquí 18 64 00:03:44,050 --> 00:03:46,210 años para el rollo de langosta. ¿Ah, de verdad? 65 00:03:46,750 --> 00:03:50,530 Cariño, está bien. Estas personas son lo que Haz que esta experiencia sea tan auténtica. 66 00:03:51,510 --> 00:03:52,510 ¿Auténtico? 67 00:03:53,010 --> 00:03:54,070 Te lo mostraré. 68 00:03:55,030 --> 00:03:57,150 ¡Auténtico! ¡Te lo mostraré! 69 00:03:57,420 --> 00:03:58,420 Ah, Clyde. 70 00:03:58,820 --> 00:04:01,040 Clyde, ¿cuántas veces te lo he dicho? 71 00:04:03,200 --> 00:04:04,300 Oh Dios mío. 72 00:04:04,700 --> 00:04:05,760 Eres tan bella. 73 00:04:06,120 --> 00:04:07,120 Oh sí. 74 00:04:07,460 --> 00:04:08,460 Oh, 75 00:04:08,700 --> 00:04:09,700 ella es adorable. 76 00:04:10,080 --> 00:04:12,780 Oh, bueno, el próximo puerto cuando, cariño, será tuyo. 77 00:04:13,060 --> 00:04:14,220 Oh, aquí está la esperanza. 78 00:04:14,720 --> 00:04:17,000 Pequeña y linda raza de pepitas. Felicitaciones. 79 00:04:18,140 --> 00:04:21,540 Habríamos hecho uno lindo, pero tú tenían razón. Demasiado complicado. 80 00:04:22,260 --> 00:04:24,560 Más tarde, caimán. Gracias por el sonajero. Sí. 81 00:04:28,430 --> 00:04:31,690 Maldita sea, esta nueva configuración, todavía no se siente eso. 82 00:04:32,410 --> 00:04:37,490 Son las vacaciones perfectas para parejas, familias y niños de todas las edades. 83 00:04:37,850 --> 00:04:40,530 Entonces, Port Wen, ¿vienes a visitarnos? 84 00:04:40,970 --> 00:04:43,170 Presentado por la ciudad de Port Wen Consejo. 85 00:04:47,870 --> 00:04:51,310 Te dije que esa chica era una estrella. 86 00:04:51,590 --> 00:04:55,070 Lo más inteligente que jamás haya hecho el consejo. Lo que hizo fue convertirla en la cara de Port Wen. 87 00:04:55,150 --> 00:04:56,470 ¡Elaine en la televisión! 88 00:04:58,580 --> 00:04:59,740 Peleas en nuestro restaurante. 89 00:05:00,980 --> 00:05:02,580 Un mundo completamente nuevo. 90 00:05:04,260 --> 00:05:05,260 Eres el siguiente. 91 00:05:08,960 --> 00:05:10,560 Hola, Luisa. Hola. 92 00:05:13,300 --> 00:05:14,300 ¿Puedo verte? 93 00:05:18,200 --> 00:05:21,860 Sólo quería decir adiós antes de regresar a Boston. 94 00:05:22,080 --> 00:05:23,080 Ah, bien. Me alegro. 95 00:05:23,940 --> 00:05:26,320 No es que vayas. Quiero decir, diciendo adiós. 96 00:05:28,250 --> 00:05:29,189 ¿Este fin de semana? 97 00:05:29,190 --> 00:05:30,049 Mmmm. 98 00:05:30,050 --> 00:05:32,410 Fue... agradable. 99 00:05:32,890 --> 00:05:37,170 ¿Fue? Mmmm. Yo diría que las cosas han sido va... bueno. 100 00:05:37,750 --> 00:05:39,290 Yo diría lo mismo. 101 00:05:39,530 --> 00:05:42,190 Ahora, ¿debería empezar a buscar? ¿Apartamentos para ti en Boston? 102 00:05:42,690 --> 00:05:44,470 ¿Qué? ¿Por qué dirías eso? 103 00:05:46,310 --> 00:05:48,190 ¿No es ese el plan? 104 00:05:49,310 --> 00:05:53,330 Para salir de la libertad condicional, regresa a Boston, ¿Volver a ser cirujano? 105 00:05:55,130 --> 00:05:56,730 Bueno... quiero decir... 106 00:05:57,599 --> 00:06:01,540 Después de que todo eso se solucione, ¿qué es exactamente? ¿Te mantiene aquí? 107 00:06:05,600 --> 00:06:06,720 Luisa. ¿Qué? 108 00:06:07,200 --> 00:06:10,860 No, ni siquiera sé por qué dirías eso. ¿Qué quieres decir? todavía necesito 109 00:06:10,860 --> 00:06:15,240 ver Luisa. Entonces, ¿está bien si la veo? aquí? Oh sí. 110 00:06:16,060 --> 00:06:17,060 Sí, claro. 111 00:06:17,520 --> 00:06:19,100 Gracias. Absolutamente, por supuesto. 112 00:06:19,540 --> 00:06:24,900 ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? 113 00:06:25,180 --> 00:06:29,290 Eres un viejo... saco de huesos que necesitas jubilate porque no puedes ser como el otro 114 00:06:29,290 --> 00:06:34,630 viejitas por fin están de acuerdo conmigo Me gustaría vender el barco y emprender. 115 00:06:34,630 --> 00:06:39,750 mahjong demasiado de moda qué 116 00:06:39,750 --> 00:06:46,690 ¿Es esa una persona qué? 117 00:06:46,690 --> 00:06:48,750 oye espera martin 118 00:07:15,950 --> 00:07:20,350 He visto muchas cosas en mi época, pero esta es la primera vez. 119 00:07:54,680 --> 00:07:58,720 ¿Qué le pasa? ella esta sufriendo por exposición menor, pero aparte de 120 00:07:58,720 --> 00:07:59,720 eso, ella parece estar bien. 121 00:08:00,240 --> 00:08:01,500 Me parece un poco sospechoso. 122 00:08:06,900 --> 00:08:07,900 Oye, ¿estás bien? 123 00:08:08,040 --> 00:08:10,740 Estás a salvo. Estás a salvo. Sólo espera, Espera, espera, espera. Estás bien. tu eres 124 00:08:10,740 --> 00:08:11,760 seguro. Estás a salvo. Espera, espera, espera. 125 00:08:12,260 --> 00:08:13,760 Llama a un sheriff, Mark. Está bien, me voy. 126 00:08:17,360 --> 00:08:20,740 ¿Estás listo? Oh, lamento mucho tenerte esperando. Ah, no, por favor. 127 00:08:21,240 --> 00:08:22,720 Me deja tener que ir hasta el final Boston. 128 00:08:23,710 --> 00:08:26,250 De todos modos, ya conoces el procedimiento, así que estamos Sólo voy a hacer una extracción de sangre rápida. 129 00:08:26,410 --> 00:08:28,030 Bueno. Y comprueba tus niveles. 130 00:08:28,310 --> 00:08:29,310 Bueno. Sí. 131 00:08:29,790 --> 00:08:31,290 Entonces, ¿cómo estás manejando los tiros? 132 00:08:31,630 --> 00:08:32,929 ¿Hay algo que deba saber? 133 00:08:34,710 --> 00:08:35,710 No, no. 134 00:08:35,789 --> 00:08:37,169 Estoy un poco cansado. 135 00:08:37,669 --> 00:08:41,169 El seguro no cubre todo esto, así que Tengo que buscar otro trabajo. 136 00:08:41,549 --> 00:08:44,590 Comprendido. ¿Alguna duda, miedo? 137 00:08:44,970 --> 00:08:45,970 Puedes decirme. 138 00:08:46,130 --> 00:08:48,150 A la gente le resulta muy fácil hablar conmigo. 139 00:08:49,560 --> 00:08:55,440 No, eh, no. Desde que decidí hacer por mi cuenta, eh, no he tenido dudas 140 00:08:55,440 --> 00:08:57,480 lo que sea. Cielos despejados por delante. 141 00:08:57,820 --> 00:08:59,600 Te admiro. 142 00:09:00,260 --> 00:09:01,840 Ya sabes, dejar ir la fantasía. 143 00:09:02,160 --> 00:09:06,740 ¿Fantasía? Oh, ya sabes, enamorarse, quedar embarazada, el hombre perfecto 144 00:09:06,740 --> 00:09:09,540 sosteniendo tu mano mientras empujas hacia afuera tu Cariño, todas esas tonterías. 145 00:09:11,760 --> 00:09:14,240 Sí, eso suena... muy loco. 146 00:09:14,440 --> 00:09:18,400 Ni siquiera puedo decirte la cantidad de mujeres que resistieron por el marido y 147 00:09:18,400 --> 00:09:23,680 el bebé, sólo para encontrarse a los 50, estéril, deslizándose sobre la bisagra. 148 00:09:24,680 --> 00:09:26,700 Oye, me encantan nuestras charlas de chicas. 149 00:09:27,580 --> 00:09:28,580 Mismo. 150 00:09:44,660 --> 00:09:47,040 Iba a decir, ¿dónde has estado? 151 00:09:47,860 --> 00:09:50,760 Bautizo en barco y luego sesión de fotos en La choza de cebo de Carla. 152 00:09:51,060 --> 00:09:52,240 Doc dijo que podía ir. 153 00:09:53,340 --> 00:09:56,460 Quizás esté inventando esa última parte. Está bien. ¿Quién soy yo para interferir? 154 00:09:57,460 --> 00:10:01,860 Si no quieres interferir, ¿por qué lo hiciste? ¿Renovarás toda esta oficina? Dime 155 00:10:01,860 --> 00:10:03,540 que tengo que vestirme como un dentista higienista. 156 00:10:04,160 --> 00:10:06,080 Quiero decir, buenas mejoras, diría yo. 157 00:10:06,580 --> 00:10:09,180 Este lugar parece el consultorio de un médico. 158 00:10:10,240 --> 00:10:12,300 Sí, y pareces alguien que trabaja. aquí. 159 00:10:12,780 --> 00:10:15,680 Quiero recordarles que Martín está en este lío con la junta médica porque 160 00:10:15,680 --> 00:10:20,060 las cosas se ponen un poco flojas por aquí. Por ganso, ¿verdad? 161 00:10:20,060 --> 00:10:22,000 ¿Qué significa ayudar a Doc cuando me necesitaba? 162 00:10:22,660 --> 00:10:26,740 Oh. Ah, necesito irme. realmente necesito para ir ahora. No podría estar más de acuerdo. 163 00:10:29,800 --> 00:10:30,800 No. 164 00:10:31,280 --> 00:10:32,280 No. 165 00:10:32,440 --> 00:10:33,440 No. 166 00:10:33,820 --> 00:10:36,840 Ahora, este parece matrimonio. materia. 167 00:10:37,820 --> 00:10:39,200 Ella tiene seriedad. 168 00:10:39,720 --> 00:10:40,800 Nariz como la de un emperador. 169 00:10:41,800 --> 00:10:46,320 No sé. Vamos, Marky. el tiempo es corriendo. Tic-tac, tic-tac. mamá, 170 00:10:46,320 --> 00:10:47,320 No soy tan viejo. 171 00:10:47,560 --> 00:10:49,000 No para ti, cariño. Para mí. 172 00:10:49,380 --> 00:10:52,280 El reloj biológico de mi abuela es haciendo tictac. 173 00:10:52,680 --> 00:10:55,400 Quiero más pequeños Markys corriendo. por ahí. 174 00:10:55,880 --> 00:10:59,860 No sé. Todas las mujeres que estoy conociendo son geniales. Es sólo que soy como... soy 175 00:10:59,860 --> 00:11:04,800 como buscar uno que me haga sonreir tan fuerte que me duele la cara, ¿sabes? 176 00:11:05,160 --> 00:11:06,160 ¿Seguro? 177 00:11:06,540 --> 00:11:10,280 Happy-go-lily 33 no pudo hacer eso ¿Te duele la hermosa cara? 178 00:11:10,730 --> 00:11:14,990 Está bien, tal vez debería casarme happy-go-lily 33, renuncia a la 179 00:11:14,990 --> 00:11:19,230 entero... Marky, eres demasiado joven y demasiado brillante para renunciar a cualquier cosa. 180 00:11:19,510 --> 00:11:24,630 No, tal vez debería simplemente crecer, olvidar sobre el cuento de hadas. Tal vez no sea así 181 00:11:24,630 --> 00:11:26,530 existe, ¿sabes? ¿Hola? 182 00:11:27,270 --> 00:11:28,270 ¿Qué? 183 00:11:29,030 --> 00:11:30,030 Bueno. 184 00:11:30,390 --> 00:11:31,610 Me tengo que ir, mamá. 185 00:11:32,330 --> 00:11:33,910 Alguien acaba de encontrar una sirena. 186 00:11:35,350 --> 00:11:38,630 ¿Está bien? 187 00:11:39,050 --> 00:11:40,029 Quiero decir, ¿por qué ella...? 188 00:11:40,030 --> 00:11:40,989 ¿Vestido así? 189 00:11:40,990 --> 00:11:41,990 No sé. 190 00:11:43,170 --> 00:11:44,290 ¿Por qué estás vestido así? 191 00:11:44,630 --> 00:11:48,090 Ella parece ser extremadamente agotado. 192 00:11:48,450 --> 00:11:49,590 ¿Llamaste a Bar Harbor? 193 00:11:49,810 --> 00:11:50,810 Sí, están ocupados. 194 00:11:50,910 --> 00:11:53,630 ¿Qué quieres decir con ocupado? tenian cuatro equipos de ambulancia, y ahora le toca 195 00:11:53,630 --> 00:11:56,870 dos. Excelente. Bueno, simplemente tomaré un Número y esperanza de vivir. Dr. Best, ¿puedo 196 00:11:56,870 --> 00:11:57,870 hablar contigo? 197 00:12:01,250 --> 00:12:02,490 No le quites los ojos de encima. 198 00:12:03,370 --> 00:12:04,530 Tu nevera está vacía. 199 00:12:04,810 --> 00:12:07,850 En realidad, estaba lleno hasta que tú... estoy me fui y quise hacer un poco 200 00:12:07,850 --> 00:12:08,850 check-in. 201 00:12:09,010 --> 00:12:09,899 Mmmm. 202 00:12:09,900 --> 00:12:12,500 Hasta ahora lo estás haciendo muy bien. 203 00:12:12,920 --> 00:12:17,080 Su práctica ha funcionado impecablemente y no signo de cualquier deterioro importante de su 204 00:12:17,080 --> 00:12:19,500 poca fobia. Estoy muy contento. 205 00:12:21,960 --> 00:12:25,200 Ahora nos quedan tres meses más. juntos y, como saben, mi informe 206 00:12:25,200 --> 00:12:27,900 influye en gran medida en la decisión de la junta decisión sobre su licencia. 207 00:12:28,140 --> 00:12:33,360 Como me recuerdas, todas las semanas. Entonces, tal vez un poco de atún, sardinas, guinda 208 00:12:33,360 --> 00:12:35,220 jugo y un chorro de pasteles de whoopie. 209 00:12:38,140 --> 00:12:39,140 Vuelvo enseguida. 210 00:12:42,480 --> 00:12:44,220 Cuando menos lo esperas. 211 00:12:44,680 --> 00:12:48,880 Ya sabes, aquí está la cuestión. lo haré Espéralo porque me lo acabas de decir. 212 00:12:49,720 --> 00:12:50,720 Dra. 213 00:12:52,820 --> 00:12:53,820 ¿Bess? Pedro. 214 00:12:55,160 --> 00:12:56,300 No llego tarde a la escuela. 215 00:12:56,500 --> 00:12:59,980 Sólo quería hablar contigo por un segundo. 216 00:13:00,240 --> 00:13:02,400 Bien, ¿qué es? ¿Esa señora todavía aquí? 217 00:13:02,680 --> 00:13:07,000 ¿El que come? No, ella simplemente se fue. No, el que sonríe y dice, ¿qué es un 218 00:13:07,000 --> 00:13:09,680 niño y un perro sucio haciendo en un consultorio médico oficina? 219 00:13:10,040 --> 00:13:11,040 Oh, no, ella también se ha ido. 220 00:13:11,200 --> 00:13:12,200 Uf. 221 00:13:12,430 --> 00:13:13,890 Copérnico está realmente descontento. 222 00:13:14,990 --> 00:13:16,630 ¿Por qué es eso? 223 00:13:16,850 --> 00:13:21,390 Ahora que esa señora no lo deja Quédese más por aquí, Copérnico es 224 00:13:21,390 --> 00:13:22,390 Realmente te extraño. 225 00:13:22,530 --> 00:13:27,250 Solías pasar mucho tiempo con él, y ahora ya no lo eres. 226 00:13:28,230 --> 00:13:29,230 Mmm. 227 00:13:30,890 --> 00:13:31,950 Eso es triste. 228 00:13:33,510 --> 00:13:39,990 Pero creo que Copérnico debe darse cuenta esa parte de la vida es que las cosas 229 00:13:39,990 --> 00:13:42,210 cambiar. ¿No lo extrañas? 230 00:13:42,910 --> 00:13:48,550 Creo que tal vez Copérnico no debería serlo. saliendo conmigo. 231 00:13:49,670 --> 00:13:55,910 Creo que tal vez debería estar pasando el rato. con perros de su edad. 232 00:13:56,110 --> 00:13:57,110 Olvidarte. 233 00:13:57,590 --> 00:14:00,630 Pedro. Vamos, Copérnico. Detener. ella es alerta. 234 00:14:05,250 --> 00:14:07,030 Mi nombre es Dr. Martin Best. 235 00:14:07,290 --> 00:14:08,290 ¿Cómo te llamas? 236 00:14:09,800 --> 00:14:11,180 ¿Puedes entender lo que estoy diciendo? 237 00:14:12,260 --> 00:14:14,140 Bien. ¿Puedes decirme de dónde eres? 238 00:14:16,100 --> 00:14:17,600 ¿Quieres probar un poco de agua? 239 00:14:20,180 --> 00:14:21,180 Ah, okey. 240 00:14:21,300 --> 00:14:22,300 Ésa es nueva. Está bien. 241 00:14:23,060 --> 00:14:24,060 Vámonos a casa. 242 00:14:25,100 --> 00:14:26,100 Vaya. 243 00:14:26,460 --> 00:14:27,460 Vaya. 244 00:14:27,580 --> 00:14:28,600 Es una sirena. 245 00:14:29,040 --> 00:14:32,380 No, Marcos. Por supuesto que no es real... yo saber. Lo sé. No. 246 00:14:32,760 --> 00:14:37,620 Soy como... ¿Cuántos soy? ¿Como cinco? un un poco como... Vaya. 247 00:14:41,300 --> 00:14:42,300 Soy Marcos. 248 00:14:43,400 --> 00:14:44,720 Oye, ¿tienes sed? 249 00:14:44,940 --> 00:14:46,740 ¿Cómo te llamas? En realidad eso no es un buena idea. 250 00:14:48,020 --> 00:14:49,160 ¿Qué hice? 251 00:14:50,240 --> 00:14:55,020 Necesitamos examinarte y conseguirme. secarme y tratar de encontrar mi dignidad. 252 00:14:55,400 --> 00:14:58,360 Y tú, mi asistente Elaine, obtendrás tu ropa. 253 00:15:01,280 --> 00:15:02,280 Es tan hermoso. 254 00:15:02,340 --> 00:15:03,400 Ese es su lenguaje de sirena. 255 00:15:11,150 --> 00:15:12,770 Ding, dong, dong. 256 00:15:13,010 --> 00:15:17,670 Marca. Sí, sólo estoy tratando de conocerla. dónde está, doctora. Eso no es... Está bien, 257 00:15:17,730 --> 00:15:19,830 no hay signos de un derrame cerebral o nada neurológico. 258 00:15:20,250 --> 00:15:21,490 ¿Puedes intentar hablar de nuevo? 259 00:15:22,570 --> 00:15:24,670 Goop-a-hoof, bend-a-yo-ba. 260 00:15:26,390 --> 00:15:27,390 Doc, 261 00:15:27,810 --> 00:15:30,230 ¿lo que está sucediendo? ella esta teniendo un convulsión. Ayúdame a acostarla. Todo 262 00:15:30,230 --> 00:15:31,230 bien. 263 00:15:36,010 --> 00:15:40,150 Bien, su muestra de sangre está siendo analizada. ¿Qué está pasando? Sí, ¿está ella bajo un 264 00:15:40,150 --> 00:15:41,049 hechizo maligno? 265 00:15:41,050 --> 00:15:43,930 Mark, ¿cuántas veces tengo que decírselo? ¿tú? Probablemente algunos más. simplemente me gusta 266 00:15:43,930 --> 00:15:44,930 la idea, ¿vale? 267 00:15:45,490 --> 00:15:48,050 Está bien, mira, creo que ella tiene hipermetremia. 268 00:15:49,170 --> 00:15:52,350 Elevación de sodio por la ingestión de sal. agua. Explicaría el extraño comportamiento. 269 00:15:52,350 --> 00:15:53,089 y convulsiones. 270 00:15:53,090 --> 00:15:55,750 Ahora, la buena noticia es el líquido intravenoso. debería encargarse de ello. 271 00:15:57,470 --> 00:15:59,070 ¿Adónde fue? 272 00:15:59,410 --> 00:16:01,250 Ella acaba de tener una convulsión. ¿Por qué ella ¿irse? 273 00:16:01,470 --> 00:16:02,730 Las sirenas no tienen seguro, Doc. 274 00:16:06,960 --> 00:16:07,960 ¿Te refieres a una sirena? 275 00:16:09,060 --> 00:16:10,400 ¿Hola? 276 00:16:14,160 --> 00:16:17,660 Doc, Sarah, Judith está en casa. ella necesita ayuda con su tanque de oxígeno. no es un 277 00:16:17,660 --> 00:16:21,740 buen momento. Martín, lo prometiste cuando Judith llegó a casa del hospital que 278 00:16:21,740 --> 00:16:24,300 usted nos ayudaría. no puedo estar en todas partes De inmediato, tía Sarah. 279 00:16:24,520 --> 00:16:27,040 No te preocupes, la encontraré. ella no pudo han llegado lejos. Bueno. 280 00:16:27,360 --> 00:16:32,380 Ella podría estar muy enferma, así que no desperdicies en cualquier momento... Tú. 281 00:16:32,600 --> 00:16:33,439 Entiendo. 282 00:16:33,440 --> 00:16:34,440 Sirena en apuros. 283 00:16:34,560 --> 00:16:35,640 ¿Por qué estoy sonriendo? 284 00:16:36,380 --> 00:16:37,380 Aquí vamos. 285 00:16:45,460 --> 00:16:51,460 Tendremos que intentarlo. 286 00:16:53,980 --> 00:17:00,860 ¿Ves esto? Esta es la segunda vez Esta semana debería demandarme 287 00:17:00,860 --> 00:17:02,180 por condiciones de trabajo inseguras. 288 00:17:02,460 --> 00:17:03,460 Georgie. 289 00:17:05,040 --> 00:17:06,040 ¿Es hora de entrar sin cita previa? 290 00:17:07,619 --> 00:17:08,660 Eso parece. 291 00:17:17,420 --> 00:17:17,940 esto 292 00:17:17,940 --> 00:17:24,680 es 293 00:17:24,680 --> 00:17:25,800 extremadamente inconveniente. 294 00:17:26,319 --> 00:17:27,319 Hagamos esto rápido. 295 00:17:27,579 --> 00:17:28,960 Oh, pequeño Marty. 296 00:17:29,220 --> 00:17:31,720 Cortés como siempre. no te ofreceré café. 297 00:17:32,000 --> 00:17:35,460 Bien. Guardo mis modales para las personas que en realidad seguir las órdenes del médico. 298 00:17:35,680 --> 00:17:38,720 No, no lo haces. Pero él hace un buen Punto, Judit. 299 00:17:38,940 --> 00:17:43,080 Te lo he estado diciendo durante años, has Tienes que dejar de fumar, tienes que dejar de fumar. 300 00:17:43,080 --> 00:17:46,660 fumando, y ahora terminas en el hospital durante dos semanas con doble 301 00:17:46,660 --> 00:17:51,420 neumonía. Sí, está bien. no lo haré fumar en esta mesa. no fumaré en 302 00:17:51,420 --> 00:17:53,980 esta cafetera. no fumaré en esta lámpara. 303 00:17:54,180 --> 00:17:56,060 Eso es lo que ha estado haciendo desde que Regresé. 304 00:17:56,520 --> 00:17:58,380 Vale, tengo que ir a cobrar. 305 00:17:59,210 --> 00:18:03,050 Es sólo un pequeño truco. No te preocupes asunto. ¿Qué tal un parche de nicotina? 306 00:18:03,050 --> 00:18:07,670 ¿en cambio? Sólo muéstrame cómo usar esto. cosa, Sr. Ocupado Licenciado en Medicina de Harvard. 307 00:18:07,770 --> 00:18:10,470 Usas esto cuando necesitas ayuda adicional. respiración. 308 00:18:10,690 --> 00:18:14,270 Pero lo más importante es que está comprimido. oxígeno. 309 00:18:14,490 --> 00:18:19,970 Encendido o apagado, no se puede tener una llama abierta. en cualquier lugar. Lo tengo. Lo tengo. No 310 00:18:19,970 --> 00:18:21,470 de fumar. No Fumar. 311 00:18:22,030 --> 00:18:25,890 No Fumar. no he fumado un cigarrillo durante dos semanas. 312 00:18:26,410 --> 00:18:27,950 ¿Crees que soy un idiota? 313 00:18:28,350 --> 00:18:29,750 Absolutamente, 100%, sí. 314 00:18:37,130 --> 00:18:39,470 Mark, ¿dónde fue encontrada? 315 00:18:41,690 --> 00:18:42,690 ¿Dónde? 316 00:18:43,870 --> 00:18:45,350 Está bien, tráela a mi oficina. 317 00:18:57,130 --> 00:19:00,470 Muy bien, no más fumar, empezando ahora. 318 00:19:09,630 --> 00:19:14,610 Entonces su casa explotó en frente. de ti, y nadie resultó herido? 319 00:19:14,850 --> 00:19:19,390 El nivel de estupidez en los humanos puede nunca debe sobreestimarse, pero ella parecía 320 00:19:19,390 --> 00:19:22,530 ileso. Cualquier reporte de personas desaparecidas ¿Coincide con su descripción? 321 00:19:22,930 --> 00:19:24,550 Ah, compruebe, doctor, nada. 322 00:19:24,930 --> 00:19:25,930 Dama sirena. 323 00:19:26,330 --> 00:19:27,330 ¿Por qué huiste? 324 00:19:27,730 --> 00:19:28,730 No. 325 00:19:29,230 --> 00:19:30,230 Espera. 326 00:19:31,290 --> 00:19:32,290 Está hidratada. 327 00:19:33,390 --> 00:19:36,170 Si tuviera hipernatremia, podría para hablar ahora. 328 00:19:36,530 --> 00:19:37,550 El hechizo maligno. 329 00:19:37,990 --> 00:19:38,990 Más fuerte de lo que pensábamos. 330 00:19:40,050 --> 00:19:43,650 quiero que le pase algo malo a esto hombre. Fue sólo una broma. no es como 331 00:19:43,650 --> 00:19:45,290 Axie se cree medio pez. 332 00:19:45,890 --> 00:19:48,090 No, no, no, no, no, no. Está bien. Está bien. 333 00:19:48,450 --> 00:19:51,270 Está bien. ¿Son esas escalas? 334 00:19:52,699 --> 00:19:57,120 Podría ser neurosarcoidosis. tu ¿Ahora también hablas tonterías, doctor? No, 335 00:19:57,120 --> 00:19:58,120 es una afección de la piel. 336 00:19:58,580 --> 00:20:02,480 También puede afectar el cerebro. seria explicar sus escalas y su discurso, pero yo 337 00:20:02,480 --> 00:20:03,700 Es necesario tomar una muestra de piel. 338 00:20:07,340 --> 00:20:11,640 Luisa! El olor a pescado. voy a lanzar. Ah, lo siento. 339 00:20:11,980 --> 00:20:14,760 ¿Es realmente tan malo? pensé que era mejorando. Bueno, no lo es. 340 00:20:15,060 --> 00:20:16,680 Esos erizos de mar son desagradables. 341 00:20:17,060 --> 00:20:20,320 Sí, pero, ya sabes, alquilar el granero para el centro de procesamiento es... 342 00:20:20,620 --> 00:20:23,600 manteniendo la escuela abierta y ahora que estoy director en el que tengo que estar pensando 343 00:20:23,600 --> 00:20:30,580 globalmente bien, realmente vine aquí para contarte el chisme enorme chisme si 344 00:20:30,580 --> 00:20:36,980 dime adivina quién se va a casar con quién yo oh mi 345 00:20:36,980 --> 00:20:43,960 Dios, ni siquiera sabía que estaban saliendo ¿Esto te hace sentir mal? 346 00:20:43,960 --> 00:20:47,890 No no No, por supuesto que no. Quiero decir, ¿por qué? ¿Esto me haría sentir mal? 347 00:20:48,190 --> 00:20:51,290 Bueno, porque sé que has estado tratando de quedar embarazada, así que me imagino 348 00:20:51,290 --> 00:20:52,370 no estás deslizando mucho el dedo. 349 00:20:52,730 --> 00:20:55,590 Ah, sí, eso es verdad. Realmente no lo soy pensando en esas cosas ahora mismo, 350 00:20:55,710 --> 00:20:58,870 entonces... Sí, no, por supuesto que no. y quedar embarazada es un gran problema 351 00:20:58,870 --> 00:21:02,850 trato. Debería saberlo. Oh, ¿estás... estás? ¿Estás intentando quedar embarazada? No. 352 00:21:03,150 --> 00:21:04,150 Estoy embarazada. 353 00:21:05,210 --> 00:21:06,210 ¿Qué? 354 00:21:12,360 --> 00:21:14,820 No es sarcoidosis, es ictiosis. 355 00:21:16,160 --> 00:21:19,460 La condición de su piel no es lo que afectando su discurso. Marcos, ¿puedes 356 00:21:19,460 --> 00:21:21,900 por favor deja de sonreír? Es desconcertante. yo Ojalá pudiera. 357 00:21:22,640 --> 00:21:23,920 No está sucediendo. 358 00:21:25,880 --> 00:21:26,880 Oye, señora. 359 00:21:27,220 --> 00:21:28,220 ¿Quién eres? 360 00:21:28,560 --> 00:21:29,660 Soy una sirena. 361 00:21:30,520 --> 00:21:32,500 Llama al... ¿Cómo te llamas? 362 00:21:33,380 --> 00:21:38,300 Cecilia. ¿Y tu apellido? Sirena. Tu partida de nacimiento dice Cecilia. 363 00:21:38,300 --> 00:21:39,300 Sirena. 364 00:21:40,040 --> 00:21:42,750 Bueno. Quieres decir que eres como una sirena ¿imitador? Sí. 365 00:21:44,090 --> 00:21:45,090 Eso es exactamente. 366 00:21:45,530 --> 00:21:47,130 ¿Como en uno de esos cruceros de Broadway? 367 00:21:47,410 --> 00:21:48,410 Exactamente. 368 00:21:50,130 --> 00:21:52,210 Cecilia, ¿qué te pasó? 369 00:21:52,710 --> 00:21:55,410 Bebí demasiado y me caí por la borda. 370 00:21:55,730 --> 00:21:57,110 Bien, es hora de irse. Aún no. 371 00:21:58,490 --> 00:22:00,990 Tu condición de la piel, ¿la has tenido? toda tu vida? 372 00:22:01,190 --> 00:22:02,190 Sí. 373 00:22:02,630 --> 00:22:04,010 Primero comenzó en mi cara. 374 00:22:04,370 --> 00:22:06,410 Ni siquiera Santa me dejó sentarme en su vuelta. 375 00:22:10,570 --> 00:22:12,190 ¿Es por eso que saliste corriendo de la oficina? 376 00:22:12,910 --> 00:22:13,910 Sí. 377 00:22:14,850 --> 00:22:16,390 Se han burlado de mí toda mi vida. 378 00:22:17,810 --> 00:22:20,150 Oye, ¿hay alguna salsa tártara para esos? palitos de pescado? 379 00:22:20,410 --> 00:22:21,410 La gente puede ser cruel. 380 00:22:21,530 --> 00:22:24,750 ¿Puedo quedarme con mi disfraz? Voy. Nosotros Necesito que pases la noche. 381 00:22:25,210 --> 00:22:26,650 No sabemos nada sobre tu condición. 382 00:22:27,250 --> 00:22:28,049 Eso es genial. 383 00:22:28,050 --> 00:22:31,250 Adiós. No, no tienes dinero ni identificación. 384 00:22:31,810 --> 00:22:32,810 Más tarde. 385 00:22:36,150 --> 00:22:38,250 Cecilia, soy médico. yo no persigo gente. Bien. 386 00:22:39,150 --> 00:22:42,670 Me siento perfectamente... Uh-oh. 387 00:22:43,690 --> 00:22:44,690 ¿Qué ocurre? 388 00:22:45,490 --> 00:22:47,630 Habla confusa, convulsiones y ahora sibilancias. 389 00:22:47,950 --> 00:22:49,550 Quizás soy alérgico a este lugar. 390 00:22:49,890 --> 00:22:53,630 Bien, aquí está tu disfraz. lo intenté Quita todas las algas. Vaya. 391 00:22:54,290 --> 00:22:55,290 Ayúdame, ¿verdad? 392 00:22:55,830 --> 00:22:57,190 Esperar. ¿Qué? 393 00:22:59,630 --> 00:23:01,890 Quelpo. ¿Hay algo más sobre él? 394 00:23:02,350 --> 00:23:03,350 Mmm, un poco. 395 00:23:12,140 --> 00:23:13,140 ¿Por qué es eso rojo? 396 00:23:14,040 --> 00:23:14,839 Marea roja. 397 00:23:14,840 --> 00:23:15,739 ¿Qué es eso? 398 00:23:15,740 --> 00:23:16,960 Es una proliferación de algas tóxicas. 399 00:23:17,580 --> 00:23:20,240 Si estuvo en el agua el tiempo suficiente, explicaría tus convulsiones, tu 400 00:23:20,240 --> 00:23:22,940 habla y sus sibilancias. ¿Qué hacemos? hacer? ¿Qué hacemos? Sólo necesitas 401 00:23:22,940 --> 00:23:24,140 inhalarla. Yo tengo uno. 402 00:23:24,440 --> 00:23:26,840 Pero después de eso, no más correr por ahí, no más persecuciones. ¿Me oyes? 403 00:23:29,120 --> 00:23:30,820 Voy a ir a casa y traerte algo. ropa. 404 00:23:31,700 --> 00:23:33,220 Tu gente es muy mandona. 405 00:23:35,760 --> 00:23:37,140 ¿Escuchaste lo que te pasó? 406 00:23:37,680 --> 00:23:40,860 ¿Caerse de un crucero? Oye, ¿lo hiciste? ¿Haces karaoke aquí? 407 00:23:41,280 --> 00:23:44,560 Tú y yo podríamos hacer un dueto bajo el mar. 408 00:23:45,020 --> 00:23:49,580 No tengo permiso legal para cantar eso. el barco. Te lo aseguro todo. su trabajo correcto 409 00:23:49,580 --> 00:23:51,800 ahora va a descansar sobre un solo tambor de acero, ¿entiendes? 410 00:23:52,520 --> 00:23:56,260 Bien. Arruinaste mi diversión. simplemente no lo digas Sara, estamos haciendo esto. Le dije que nosotros 411 00:23:56,260 --> 00:23:57,520 No había lugar para Judith. 412 00:23:57,720 --> 00:24:02,080 Bien. Tendrías que ser un completo idiota. dejar que Judith se quede contigo. Así que Sara es 413 00:24:02,080 --> 00:24:03,660 dejando que Judith se quedara con ella. ¿Qué? 414 00:24:04,600 --> 00:24:08,400 ¿Cómo puede alguien tan mayor tener tan mal juicio? no te lo voy a decir 415 00:24:08,400 --> 00:24:12,040 dijo eso. Mira, ¿podrías hablar con ella, por favor? Preferimos a Sarah Sons. 416 00:24:12,040 --> 00:24:13,220 flambeado. Inmediatamente. 417 00:24:14,160 --> 00:24:17,280 Me preguntaba, ¿cómo pudo mi día empeorar? 418 00:24:17,640 --> 00:24:20,240 Bueno, ese monitor raro todavía no lo ha hecho. ¿Te echaron de la ciudad? 419 00:24:20,560 --> 00:24:25,700 Ella no está contenta con mis bocadillos, pero hasta el momento como mi práctica, A . Un médico que 420 00:24:25,700 --> 00:24:27,740 miedo a la sangre? Quiero decir, ¿cómo es posible? posible? 421 00:24:28,400 --> 00:24:30,680 Porque eso no me ha impedido ser un excelente médico. 422 00:24:31,140 --> 00:24:33,900 Y Elaine ha recibido su flebotomía. licencia. Así que creo que es hora de que 423 00:24:33,900 --> 00:24:36,000 Deja esta obsesión conmigo y retoma un pasatiempo. 424 00:24:37,040 --> 00:24:38,100 Preferiblemente algo peligroso. 425 00:24:38,300 --> 00:24:39,860 Mira, disfruto sabiendo tu secreto. 426 00:24:40,440 --> 00:24:42,940 Calcular el peor momento posible para dile a todo el mundo. 427 00:24:43,980 --> 00:24:44,980 Ese es mi pasatiempo. 428 00:24:47,240 --> 00:24:50,380 ¿Sabe qué, doctor? tal vez sea el momento que le digas a todo el mundo antes de eso 429 00:24:50,380 --> 00:24:53,540 idiota lo hace. Apenas puedo conseguir estos gente que me escuche ahora. 430 00:24:53,780 --> 00:24:55,240 Quiero decir, ¿qué crees que va a pasar? sucede después de que encuentran... No es nada 431 00:24:55,240 --> 00:24:57,400 estar avergonzado. ¿Avergonzado? ¿Dije que yo? era un... 432 00:24:58,320 --> 00:24:59,640 No me avergüenzo. Vamos, por favor. 433 00:25:00,340 --> 00:25:01,620 Ah, hola. 434 00:25:03,140 --> 00:25:04,580 Lo siento, no sabía que estabas trabajando. hoy. 435 00:25:04,800 --> 00:25:06,480 Sandra está enferma, así que sólo estoy reemplazando. 436 00:25:08,720 --> 00:25:09,720 ¿Cómo te sientes? 437 00:25:10,040 --> 00:25:13,920 No hemos tenido oportunidad. me siento bueno. Ya sabes, un poco arriba y abajo. 438 00:25:14,020 --> 00:25:17,400 Pero estoy emocionado por lo que pase. 439 00:25:18,340 --> 00:25:21,680 Bien por usted. Me alegro que estés feliz. 440 00:25:21,900 --> 00:25:24,040 Yo estoy feliz. 441 00:25:24,340 --> 00:25:25,340 ¿Sí? Sí. 442 00:25:26,340 --> 00:25:27,540 Está bien. Bueno, está bien. 443 00:25:29,340 --> 00:25:30,340 Mesa cinco, cariño. 444 00:25:34,820 --> 00:25:39,380 ¿Qué estás haciendo? ¿Crees que soy un ¿contrabandista de cocaína? Casi explotas 445 00:25:39,380 --> 00:25:43,260 tu propia casa en menos de diez minutos después de llegar a casa del hospital. 446 00:25:43,640 --> 00:25:44,700 Tienes suerte de no estar muerto. 447 00:25:45,080 --> 00:25:46,640 Admito que eso no estuvo bien. 448 00:25:46,880 --> 00:25:49,900 Y nadie más te acogería. Confía Yo, llamé a todos lados. 449 00:25:50,340 --> 00:25:53,800 Bueno, eso es doloroso. tienes una media Racha, Sarah. Todo el mundo lo dice. 450 00:25:54,420 --> 00:25:55,420 En realidad. 451 00:25:59,720 --> 00:26:00,720 ¿Qué estás haciendo? 452 00:26:01,060 --> 00:26:06,300 No estás haciendo un registro corporal. yo soy Lo siento, Judit. No, no lo eres. Pero lo soy. 453 00:26:06,640 --> 00:26:09,860 Puedes apostar que lo soy. ¿Qué estás haciendo? Detener eso. 454 00:26:10,860 --> 00:26:12,400 No intentes alejarte de mí. 455 00:26:12,940 --> 00:26:16,220 No quieres que encuentre eso cigarrillo. 456 00:26:16,420 --> 00:26:19,520 Basta. Deja eso. Basta. Basta. 457 00:26:20,020 --> 00:26:26,880 Ahora, ¿cómo te atreves a ayudarme? Basta. yo soy voy a encontrarlo. ¿Le pegas a un 458 00:26:26,880 --> 00:26:27,679 ¿trotar, hermano? 459 00:26:27,680 --> 00:26:28,780 Camino rápido. 460 00:26:29,280 --> 00:26:30,280 ¿Cómo te atreves? 461 00:26:30,840 --> 00:26:33,380 Has mancillado nuestra amistad. 462 00:26:33,660 --> 00:26:34,660 Hola chicas. 463 00:26:35,280 --> 00:26:36,700 Oh, gracias a Dios que estás aquí, Ginebra. 464 00:26:37,960 --> 00:26:41,560 Sarah se ha vuelto loca. pervertido dominatriz. Oh. 465 00:26:41,980 --> 00:26:45,980 Ella está aquí para vigilarte mientras yo ve a hacer algunos recados. ¿Una niñera? 466 00:26:46,460 --> 00:26:47,620 No le quites los ojos de encima. 467 00:26:47,880 --> 00:26:49,680 Vamos, vamos. Será divertido. 468 00:26:50,520 --> 00:26:53,820 Te pondré al día con todo lo que sucedió desde que estabas en el hospital. 469 00:26:54,080 --> 00:26:55,080 Está bien. ¿Eh? 470 00:26:55,660 --> 00:26:58,100 En primer lugar, tenemos un asesinato. 471 00:26:58,330 --> 00:26:59,330 en la ciudad. 472 00:26:59,530 --> 00:27:02,750 Ah, y tengo una foto. 473 00:27:07,090 --> 00:27:08,350 ¿Eso es una sirena? 474 00:27:08,810 --> 00:27:14,090 No. Eso es un pulmón después de años de fumar cigarrillos. 475 00:27:14,610 --> 00:27:17,070 Y también los tengo de colores. 476 00:27:17,610 --> 00:27:20,950 Ahora mira estas arterias. 477 00:27:21,210 --> 00:27:22,470 ¿Ves todo eso? 478 00:27:23,250 --> 00:27:24,430 Eso es placa. 479 00:27:25,250 --> 00:27:27,190 Y tengo un poema. 480 00:27:27,760 --> 00:27:32,600 Escrito por una mujer que perdió a dos maridos a la adicción al cigarrillo. 481 00:27:32,800 --> 00:27:34,460 No asesinaré a Ginebra. 482 00:27:34,740 --> 00:27:36,060 No asesinaré a Ginebra. 483 00:27:37,140 --> 00:27:40,600 Mi turno ha terminado, pero eso no significa Estarás solo. 484 00:27:40,880 --> 00:27:41,960 Hay una energía oscura aquí. 485 00:27:43,460 --> 00:27:44,460 ¿Quién eres? 486 00:27:44,980 --> 00:27:49,320 Adolescentes. Aquí para pasar tiempo de calidad. contigo. En realidad, no. 487 00:27:49,600 --> 00:27:53,720 Louisa dijo que obtendríamos algo de crédito extra. si nos ofreciéramos voluntarios con los decrépitos o 488 00:27:53,720 --> 00:27:55,740 lo que sea. Entonces, ¿quién de ustedes es? 489 00:27:55,980 --> 00:27:59,420 ¿Qué eres, un reformatorio, un punk, un ¿rufián? 490 00:27:59,660 --> 00:28:01,880 Ella es tan trágica, aunque me gusta. 491 00:28:02,120 --> 00:28:03,120 Divertirse. 492 00:28:04,700 --> 00:28:08,560 La alarma repentina me recordó a TikTok esta noche sobre lo aburrida que es mi vida. 493 00:28:08,940 --> 00:28:11,660 Entonces, ¿alguien ha sido tú alguna vez? Halloween? 494 00:28:16,620 --> 00:28:19,540 Respira hondo, niña. Lo entiendo. 495 00:28:29,290 --> 00:28:33,030 Bienvenido a casa, vamos, toma asiento. Estamos a punto de ver Splash dado el 496 00:28:33,030 --> 00:28:36,830 circunstancias del día nos sentimos muy inspirado bueno voy a tomar algunos 497 00:28:36,830 --> 00:28:43,570 Palomitas de maíz y palamitas, ¿estás fuera? de tu mente dejando que ese lunático se quede 498 00:28:43,570 --> 00:28:47,170 contigo ¿qué se suponía que debía hacer? déjala dormir en el bosque no porque 499 00:28:47,170 --> 00:28:50,790 Entonces ella pondría todo nuestro bosque en fuego ella podría volar toda tu casa 500 00:28:50,790 --> 00:28:57,040 ¿Está ella ahí ahora? Sí, pero lo comprobé. en todas partes y quiero decir, en todas partes. 501 00:28:57,240 --> 00:29:01,660 Nada de cigarrillos. Y tengo gente ahí arriba con ella todo el tiempo. esto es imprudente 502 00:29:01,660 --> 00:29:02,539 e irresponsable. 503 00:29:02,540 --> 00:29:06,740 También es amable y amigable, y yo Pensé que estabas empezando a entenderlo. 504 00:29:06,740 --> 00:29:11,400 de esos conceptos, pero parece una seguro que alguien te acaba de acompañar 505 00:29:11,400 --> 00:29:12,660 retroceder un par de pasos. 506 00:29:12,980 --> 00:29:15,460 Bueno, ¿qué se supone que significa eso? yo Pensé allí por un tiempo que estabas 507 00:29:15,460 --> 00:29:20,680 Realmente entiendo la idea de vivir en comunidad, siendo parte de un pequeño pueblo. 508 00:29:21,080 --> 00:29:22,120 Estabas cambiando. 509 00:29:22,320 --> 00:29:23,960 Exactamente. Dios no permita que sea solo yo. 510 00:29:24,699 --> 00:29:27,540 Oye, y para que conste, eso es lo que como sobre cierta persona. 511 00:29:27,800 --> 00:29:31,140 Nunca me piden que cambie. ellos no hazme sentir como si siempre estuviera cayendo 512 00:29:31,140 --> 00:29:34,900 corto. Les gusto tal como soy. y ¿sabes qué? Es fantástico. 513 00:29:35,460 --> 00:29:38,740 ¿Entonces por qué no pareces feliz? Bueno, yo Estoy muy feliz. 514 00:29:39,440 --> 00:29:40,480 Feliz, feliz, feliz. 515 00:29:40,860 --> 00:29:42,180 Oh, lamento tener que ver eso. 516 00:29:42,540 --> 00:29:44,640 Ahora, si ella va a quedarse en esto casa, entonces le doy la casa 517 00:29:44,640 --> 00:29:46,760 reglas primero. Eso es todo. No, soy restaurando. 518 00:29:47,080 --> 00:29:48,080 Él no estaba aquí. 519 00:29:48,480 --> 00:29:49,480 ¡Judit! 520 00:29:49,660 --> 00:29:53,400 ¿Qué diablos crees que estás haciendo? Casi me sacas un ojo. estoy ahorrando 521 00:29:53,400 --> 00:29:55,810 la... juventud de hoy y mi cordura. 522 00:29:56,170 --> 00:29:57,990 Estos adolescentes me están matando. 523 00:29:59,410 --> 00:30:02,570 Ay dios mío. Ella literalmente simplemente nos arrojó teléfonos por la ventana. realmente necesitaba 524 00:30:02,570 --> 00:30:07,090 una mejora de todos modos. ustedes niños son horrible, y esos teléfonos están matando 525 00:30:07,090 --> 00:30:08,090 usted. 526 00:30:08,250 --> 00:30:13,790 ¿Por qué no lees un libro o ves una obra de teatro? ¿O descubrir quién es Igor Stravinsky? 527 00:30:14,130 --> 00:30:15,910 Oh, ¿no es ese bicho raro que se sienta detrás? yo en matematicas? 528 00:30:16,130 --> 00:30:17,710 Bueno. No, no, ese es Iván. 529 00:30:18,090 --> 00:30:22,610 ¡Oh, no! Esos niños no son suficientes para hacer que cualquiera salte. 530 00:30:23,600 --> 00:30:24,620 Tienes razón. 531 00:30:24,860 --> 00:30:25,860 Salir. 532 00:30:28,760 --> 00:30:29,760 Judit, 533 00:30:31,960 --> 00:30:34,680 si vas a quedarte en esta casa, Cumplirás con todos los requisitos de la tía Sarah. 534 00:30:34,680 --> 00:30:38,940 reglas al pie de la letra. Número uno. Lo sé. Lo sé. No Fumar. 535 00:30:39,160 --> 00:30:40,160 No Fumar. 536 00:30:40,260 --> 00:30:43,780 No Fumar. ¿No se dan cuenta ustedes? yo no quiero fumar. 537 00:30:44,140 --> 00:30:45,480 Quiero dejar de fumar. 538 00:30:47,120 --> 00:30:49,660 Pero nada es más difícil en este mundo. 539 00:30:49,880 --> 00:30:51,180 No parto. 540 00:30:51,680 --> 00:30:54,360 o recuperarse del SARS, o incluso dejar la heroína. 541 00:30:56,020 --> 00:30:57,720 Tuve una gran vida. 542 00:30:58,700 --> 00:31:02,300 Lo que estoy tratando de decirte es que estoy intentando. 543 00:31:02,860 --> 00:31:06,680 ¿Nunca has tenido nada en tu vida que simplemente te pateó el trasero sin importar 544 00:31:06,680 --> 00:31:07,680 ¿Qué hiciste? 545 00:31:09,360 --> 00:31:14,080 Algo que odias de ti mismo, pero no puedes cambiarlo? 546 00:31:14,780 --> 00:31:16,840 ¿Un defecto que no puedes superar? 547 00:31:18,280 --> 00:31:22,640 Algo sobre lo que no tienes control y sin embargo, simplemente da forma a toda tu vida. 548 00:31:24,280 --> 00:31:25,280 Sí. 549 00:31:25,920 --> 00:31:27,140 Entonces lo entiendes. 550 00:31:27,740 --> 00:31:29,600 Estoy haciendo lo mejor que puedo. 551 00:31:30,160 --> 00:31:32,060 Lo lamento. Cometí un error. 552 00:31:32,420 --> 00:31:39,380 Volé la casa y me arrepiento. y Me arrepiento de los 730.000 cigarrillos que alguna vez 553 00:31:39,380 --> 00:31:41,000 Fumé, pero lo estoy intentando. 554 00:31:42,680 --> 00:31:43,680 Lo estoy intentando. 555 00:31:44,560 --> 00:31:47,960 No volveré a fumar. no fumaré de nuevo. No volveré a fumar. ¿Por qué no 556 00:31:47,960 --> 00:31:49,440 ¿Salimos un minuto? 557 00:31:50,040 --> 00:31:51,500 No volveré a fumar. 558 00:31:52,520 --> 00:31:55,440 Quizás nosotros o tú podamos ayudarla. 559 00:31:56,220 --> 00:32:00,400 Quizás todo esté bien. Sólo tranquilízame que ella no tiene acceso a ninguna... 560 00:32:00,400 --> 00:32:04,540 Absolutamente. Quiero decir, prácticamente La cachearon al desnudo. ¿Crees que ella 561 00:32:04,540 --> 00:32:05,780 ¿Sería tan estúpido? 562 00:32:18,540 --> 00:32:20,860 Deberías haber mirado en mi sujetador deportivo. 563 00:32:28,940 --> 00:32:31,420 Eso fue muy inspirador. 564 00:32:32,560 --> 00:32:34,760 Tom Hanks dejó todo lo que sabía. 565 00:32:35,260 --> 00:32:40,560 Su familia, el negocio de productos agrícolas, su capacidad de caminar sobre la tierra sólo para estar con 566 00:32:40,560 --> 00:32:43,360 su. Nada es más importante que la verdad. amor. Nada. 567 00:32:43,580 --> 00:32:46,040 Se dio cuenta de que no quería vivir. Como un día sin ella. 568 00:32:47,080 --> 00:32:49,650 Él... estaba dispuesto a dejarlo todo. detrás. 569 00:32:49,970 --> 00:32:54,070 Espera, espera, ¿de qué estamos hablando? Elle cuantas veces hemos hablado 570 00:32:54,070 --> 00:32:58,070 sobre esto? No puedo mudarme a Nueva York. ¿Por qué? ¿De qué estás hablando? 571 00:32:58,230 --> 00:33:00,750 Dormir en tu dormitorio cuando no voy ahí? 572 00:33:00,970 --> 00:33:02,430 Eso es raro. Es espeluznante. 573 00:33:02,950 --> 00:33:03,749 No es espeluznante. 574 00:33:03,750 --> 00:33:05,370 Eres una celebridad ahora. 575 00:33:05,670 --> 00:33:07,810 Quizás puedas encontrar un agente ahí fuera. 576 00:33:08,230 --> 00:33:12,190 ¿Quién sabe? Tal vez puedas conseguir un cartelera en Times Square. 577 00:33:12,470 --> 00:33:16,840 Seguro. ¿De bienvenida al puerto cuando? si, exactamente. Cariño, estás loca. 578 00:33:17,120 --> 00:33:21,340 Estoy loco. Estoy tan loco por ti, Elaine. Ven a Nueva York. Vaya. Mira, si 579 00:33:21,340 --> 00:33:28,120 Tom Hanks puede simplemente dejar su vida En tierra, puedes venir a Nueva 580 00:33:28,120 --> 00:33:29,120 York. 581 00:33:29,540 --> 00:33:32,760 Quiero decir, siempre pensé que iría con un plan mejor que ese. 582 00:33:34,080 --> 00:33:35,080 Sí. 583 00:33:36,300 --> 00:33:40,560 Pero... sí. 584 00:33:44,320 --> 00:33:45,119 Bueno. Bueno. 585 00:33:45,120 --> 00:33:46,340 Sí. Nueva York. 586 00:33:46,540 --> 00:33:48,700 Nueva York. ¿Estás diciendo que sí a Nueva York? Sí, estaba diciendo sí a Nueva York. tu 587 00:33:48,700 --> 00:33:50,480 ¿Acabo de decir que sí? No, sí, iré a Nueva York. ¿Nueva York? 588 00:33:50,800 --> 00:33:52,100 ¿Nueva York? ¡Nueva York! 589 00:33:53,620 --> 00:33:58,780 Mi turno. 590 00:34:00,780 --> 00:34:04,160 Simplemente no puedo creerlo, tu historia. Es un milagro que estés vivo. 591 00:34:04,520 --> 00:34:07,040 Deberías escribir un libro, Sobreviviendo en Mar, Una Cola De Pescado. 592 00:34:07,450 --> 00:34:10,449 ¿Consíguelo? ¿Podrías cantar Pobre Desafortunado? ¿Almas? 593 00:34:10,810 --> 00:34:12,310 Me encanta ese. 594 00:34:12,710 --> 00:34:13,710 ¿Lo que está sucediendo? 595 00:34:14,190 --> 00:34:19,670 Hola Cecilia. Soy María. Escuché que podrías Necesito algo de ropa. Y aquí, desde mi 596 00:34:19,670 --> 00:34:20,670 hijo, tommy. 597 00:34:21,230 --> 00:34:23,010 ¿Por qué están siendo todos tan amables? 598 00:34:23,350 --> 00:34:25,429 Sabemos que pasaste por una situación traumática. experiencia. 599 00:34:26,150 --> 00:34:30,449 ¿Qué más haríamos? yo también te tengo este teléfono prepago. Estoy seguro de que es así 600 00:34:30,449 --> 00:34:31,929 Hay mucha gente a la que necesitas llamar. 601 00:34:32,810 --> 00:34:34,590 ¿Te estás burlando de mí? No. 602 00:34:37,290 --> 00:34:38,290 Por supuesto que no. 603 00:34:38,510 --> 00:34:42,110 Cecilia. Hola Cecilia. Oye, ¿podemos hablar? por un segundo? Preferiría que no. tal vez 604 00:34:42,110 --> 00:34:44,130 mañana. Sí, pero tal vez ahora sea bueno. 605 00:34:45,290 --> 00:34:51,969 Um, está bien, mira, entonces, um... Está bien, entonces yo revisé y parece que no 606 00:34:51,969 --> 00:34:54,929 Falta uno en alguna tripulación. 607 00:34:55,570 --> 00:35:00,510 Pero hay un informe de persona desaparecida para alguien que se cayó de un barco de fiesta 608 00:35:00,510 --> 00:35:03,670 atracando muy cerca de nuestro puerto. Está bien, bien. 609 00:35:04,490 --> 00:35:08,360 Yo... estaba en una fiesta de disfraces. me emborraché y me caí por la borda. 610 00:35:08,640 --> 00:35:11,240 Sí, no hay nada de qué avergonzarse en absoluto. 611 00:35:11,940 --> 00:35:12,940 ¿Por qué mentiste? 612 00:35:13,480 --> 00:35:15,500 Quizás quería algo de privacidad. 613 00:35:15,900 --> 00:35:20,940 No te conozco ni a ti ni a ninguno de tus raros. amigos que dan regalos. Voy arriba. 614 00:35:23,560 --> 00:35:26,600 Espera, ¿alguien preguntó por mí? 615 00:35:28,160 --> 00:35:30,400 ¿Alguien viene a buscarme? 616 00:35:34,410 --> 00:35:37,150 La Guardia Costera dijo que nadie quería abandonar la fiesta. 617 00:35:40,810 --> 00:35:45,250 Bueno, tendrás los amigos que te mereces. ¿verdad? 618 00:35:47,050 --> 00:35:49,930 Sólo tienes que conocer algunas personas a las que les guste tu por ti. 619 00:35:51,650 --> 00:35:52,710 ¿Quién sería? 620 00:35:53,150 --> 00:35:54,650 Ya viste cómo me veo. 621 00:35:55,590 --> 00:35:56,850 Lo he probado todo. 622 00:35:57,710 --> 00:35:59,270 Lociones, hierbas. 623 00:35:59,770 --> 00:36:02,770 Estoy tomando este medicamento de Grizzio Fulvin, incluso aunque sé que no funciona. 624 00:36:04,980 --> 00:36:07,760 ¿Tener una cita? Créeme, nadie quiere entrar. estos pantalones. 625 00:36:08,520 --> 00:36:11,840 Oh. Bueno Cecilia ¿qué estás? hablando... Cecilia. 626 00:36:14,960 --> 00:36:17,600 Oye, doctor, tengo que hablar contigo. soy amable de preocupado. 627 00:36:17,800 --> 00:36:20,300 Por última vez no hay mar malo. bruja. No. 628 00:36:21,720 --> 00:36:23,500 Cecilia, descubrí que mintió. 629 00:36:23,780 --> 00:36:29,600 Se cayó de un barco de fiesta mientras estaba borracho. No es un crucero. y ella es 630 00:36:29,600 --> 00:36:33,360 diciendo lo poco atractiva que es, y ella toma... 631 00:36:33,950 --> 00:36:36,410 Gracio algo. ¿Gracio Fulfán? Sí. 632 00:36:36,910 --> 00:36:40,030 Y luego ella dijo cosas que me hicieron desanimado. Espera, ella estaba diciendo que era 633 00:36:40,030 --> 00:36:41,030 borracho. 634 00:36:41,330 --> 00:36:45,230 Ese medicamento te enfermaría incluso después un poquito de alcohol. 635 00:36:45,730 --> 00:36:46,730 ¿Por qué mentiría? 636 00:36:46,950 --> 00:36:52,030 No sé. ¿Por qué mentiría sobre cualquiera de eso? Siento que ella realmente tiene 637 00:36:52,030 --> 00:36:53,410 baja autoestima. 638 00:36:53,770 --> 00:36:57,790 Bueno, si no estaba borracha, tal vez no se cayó del barco. 639 00:36:58,070 --> 00:36:59,630 ¿Qué? ¿Podría haber saltado? 640 00:37:00,670 --> 00:37:02,470 Ella parece realmente infeliz. 641 00:37:04,470 --> 00:37:05,530 ¿Está sola ahora? 642 00:37:06,090 --> 00:37:07,090 Sí. 643 00:37:15,870 --> 00:37:18,930 No me gusta hacer esto, pero ella realmente parecía molesto. 644 00:37:23,950 --> 00:37:30,890 ¿Crees que se fue por la ventana? 645 00:37:31,410 --> 00:37:32,410 Hola, doctor. 646 00:37:35,189 --> 00:37:38,430 Por favor no me busques. no valgo el problema. ¿Crees que ella podría 647 00:37:38,430 --> 00:37:41,330 dadas las circunstancias? Sí, necesitamos encuéntrala ahora. 648 00:37:41,530 --> 00:37:43,990 Está bien, le diré a Elaine que llame a todos. sabemos ayudarnos a buscar un fugitivo 649 00:37:43,990 --> 00:37:47,310 marca de sirena. Sé por qué iría por la ventana? 650 00:38:11,260 --> 00:38:12,280 ¿Hola? 651 00:38:14,680 --> 00:38:15,700 ¿Dónde? 652 00:38:16,420 --> 00:38:18,760 Estoy en camino. Llamaré al médico. 653 00:38:18,980 --> 00:38:20,940 ¡Vaya equipo sirena! 654 00:38:21,580 --> 00:38:22,580 ¡Sí! 655 00:38:34,920 --> 00:38:38,220 Esto no se ve tan bien. cual es el plano? No sé. no he hecho esto 656 00:38:38,220 --> 00:38:39,800 antes. Sé que debemos mantener la calma. 657 00:38:40,420 --> 00:38:41,420 Hola, cariño. 658 00:38:42,460 --> 00:38:43,460 ¿Qué estás haciendo? 659 00:38:43,840 --> 00:38:44,840 Déjame en paz. 660 00:38:44,940 --> 00:38:46,500 ¿Por qué no pueden dejarme en paz? 661 00:38:46,940 --> 00:38:51,460 Bueno, porque nos preocupamos por ti, y Parece que estás molesto. 662 00:38:52,000 --> 00:38:53,200 Por supuesto que estoy molesto. 663 00:38:54,720 --> 00:38:58,080 Salté por la borda en una fiesta y mi A los amigos ni siquiera les importa. 664 00:38:58,460 --> 00:39:00,800 Bueno, tal vez sólo necesites algo nuevo. amigos. 665 00:39:02,740 --> 00:39:03,740 Mira esto. 666 00:39:04,680 --> 00:39:05,680 Es repugnante. 667 00:39:05,960 --> 00:39:08,620 ¿Quiénes querrían ser mis verdaderos amigos? Nosotros lo haría. 668 00:39:09,840 --> 00:39:12,200 Sólo puedo adivinar lo que dices detrás de mi atrás. 669 00:39:12,460 --> 00:39:15,760 No decimos nada a tus espaldas. Sólo estábamos siendo amigables. 670 00:39:16,000 --> 00:39:18,340 Voy a subir allí. Buena idea. lo mantendré ella hablando. 671 00:39:19,440 --> 00:39:20,440 Cecilia, escúchame. 672 00:39:21,580 --> 00:39:24,160 Todos tenemos cosas que no nos gustan. nosotros mismos. 673 00:39:24,840 --> 00:39:28,280 No todos lo usamos en nuestra piel como Tienes que hacerlo, pero todos tenemos algo. 674 00:39:28,540 --> 00:39:29,800 ¿De qué estás hablando? 675 00:39:39,820 --> 00:39:45,700 mi marido me dejo por mi hermana que yo Confesé un asesinato que yo no cometí. 676 00:39:45,700 --> 00:39:49,780 Me sentí tan avergonzado cuando no obtuve un Llamé de nuevo a una escuela pero le mentí al 677 00:39:49,780 --> 00:39:56,560 toda la ciudad al respecto, tuve una aventura y Le di tetas a dos hombres y hice caca. 678 00:39:56,560 --> 00:40:03,140 hombrecitos de plastico dos veces tuve mi corazon roto tan 679 00:40:03,140 --> 00:40:07,420 Difícilmente pensé que nunca iba a hacerlo. superarlo pero lo hice 680 00:40:10,190 --> 00:40:13,290 tener un bebe conmigo pero eso no fue así parece una buena idea para un grupo de 681 00:40:13,290 --> 00:40:17,030 Razones complicadas pero ahora lo estoy intentando. ser mamá sola y es maravilloso 682 00:40:17,030 --> 00:40:19,690 y emocionante pero también me hace sentir Malo porque siento que nunca lo haré. 683 00:40:19,690 --> 00:40:25,950 encontrar el amor otra vez está bien, eso fue mucho escúchame cariño exploté 684 00:40:25,950 --> 00:40:30,530 dos casas porque no podía dejar de fumar Fumar eso nunca te pasó 685 00:40:30,530 --> 00:40:32,730 ¿No tenía fobia a la sangre? 686 00:40:32,730 --> 00:40:38,890 lo entiendo 687 00:40:39,750 --> 00:40:41,390 Ataques de pánico al verlo. 688 00:40:43,270 --> 00:40:46,770 Por eso mi asistente Elaine estaba sacando sangre sin licencia y ahora 689 00:40:46,770 --> 00:40:48,530 Toda mi carrera médica está en peligro. 690 00:40:49,410 --> 00:40:50,410 ¿Qué? 691 00:40:53,830 --> 00:40:55,190 Bueno, eso está mal. 692 00:40:57,770 --> 00:41:01,230 Este pueblo es muy extraño. 693 00:41:03,510 --> 00:41:04,510 Sí. 694 00:41:05,450 --> 00:41:06,790 Pero tenemos buenas intenciones. 695 00:41:10,030 --> 00:41:11,110 ¿Qué estás haciendo aquí? 696 00:41:12,070 --> 00:41:13,070 No sé. 697 00:41:13,190 --> 00:41:15,070 Sólo pensé que querrías compañía. 698 00:41:15,810 --> 00:41:21,290 Y para que conste, sé que no eres un sirena, pero me hiciste creer en 699 00:41:21,290 --> 00:41:25,230 felices para siempre otra vez. Como, no puedo Incluso dejo de sonreír cuando estoy mirando 700 00:41:25,230 --> 00:41:26,230 usted. 701 00:41:26,730 --> 00:41:28,910 Oye que dices te llevo de regreso ahí abajo, ¿eh? 702 00:41:34,790 --> 00:41:35,790 Sí. 703 00:41:47,230 --> 00:41:49,210 Mira, obtienes los amigos que te mereces. 704 00:41:54,410 --> 00:41:54,890 sangre 705 00:41:54,890 --> 00:42:02,030 ¿fobia? 706 00:42:05,630 --> 00:42:07,390 ¿Cómo es que nunca me dices eso? 707 00:42:18,339 --> 00:42:19,339 No más secretos. 708 00:42:20,960 --> 00:42:21,960 Bien por usted. 709 00:42:23,600 --> 00:42:24,600 Bien por ti también. 710 00:42:32,700 --> 00:42:33,700 Lo sé. 711 00:42:34,680 --> 00:42:37,760 Voy a internarme en un hospital. Necesito ayuda profesional. 712 00:42:38,780 --> 00:42:40,120 ¿Quieres que te lleve? 713 00:42:45,480 --> 00:42:47,400 Oh, eso fue realmente extraordinario. Mmmm. 714 00:42:49,710 --> 00:42:50,770 ¿Puedo quemar un cigarrillo? 715 00:42:51,710 --> 00:42:52,710 Sólo uno. 716 00:42:54,090 --> 00:42:57,730 Estoy bromeando, Sr. Ocupado Harvard Medical Grado. 717 00:43:07,930 --> 00:43:14,390 Mi fobia a la sangre. es 718 00:43:14,390 --> 00:43:17,130 humillante. ¿Hay algo que puedas hacer al respecto? 719 00:43:17,530 --> 00:43:19,890 Creo que puede que me sorprenda un poco. avanzado. 720 00:43:20,090 --> 00:43:24,090 Tenemos tres pruebas de embarazo positivas, y todos son hombres. 721 00:43:24,590 --> 00:43:26,870 Estoy amamantando. Esto es ridículo pueblo. 722 00:43:27,250 --> 00:43:28,550 Muéstranos tus cosas. 723 00:43:28,890 --> 00:43:30,790 A todo el mundo le encanta el oporto cuando. 724 00:43:31,190 --> 00:43:34,650 Vamos a ayudarte a superar esa sangre. fobia para que puedas conseguir el respeto que te 725 00:43:34,650 --> 00:43:38,890 merecer. No pensaste que se quedaría aquí para siempre. 726 00:43:39,150 --> 00:43:43,530 Estaba seguro de que Louisa y Martin estaban vamos a estar juntos. 727 00:43:44,430 --> 00:43:46,230 Eres uno de nosotros y perteneces aquí. 728 00:43:46,650 --> 00:43:50,370 No sé. No ha estado aquí por un mientras. No parece que entienda del todo 729 00:43:50,370 --> 00:43:51,370 nosotros. 730 00:43:51,530 --> 00:43:53,310 ¿Hablabas en serio acerca de regresar a ¿Bostón? 731 00:43:54,030 --> 00:43:54,948 La mejor medicina. 732 00:43:54,950 --> 00:43:56,350 Todos los martes nuevos en Fox. 733 00:43:56,690 --> 00:44:00,510 Este martes no te pierdas la temporada estreno de Doc con la incorporación de Blair Underwood 734 00:44:00,510 --> 00:44:01,189 el elenco. 735 00:44:01,190 --> 00:44:02,390 Doc, martes en Fox.